veda - traducción al ruso
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

veda - traducción al ruso

Veda; Filosofia Vêdica; Filosofia védica; Filosofia vêdica; Vêdanta; Upaveda

veda f      
запрещение, запрет
изгородь      
sebe (f), vedação (f)
vedável adj      
запретный; запрещаемый, подлежащий запрету

Definición

Veda
m.
Nome de cada um dos quatro mais antigos livros sagrados dos Índios.
(Sânscr. "veda")
f.
Acto de vedar; prohibição: "principia hoje neste concelho o período da veda da caça." "Elvense", de 15-III-900.

Wikipedia

Vedas

Denominam-se Vedas as quatro obras, compostas em um idioma chamado Sânscrito védico, de onde se originou posteriormente o sânscrito clássico. Inicialmente, os Vedas eram transmitidos apenas de forma oral porque ainda hoje, em algumas regiões da Índia, como Kerala, há escolas védicas onde as crianças aprendem de cor o seu conteúdo.

Há muitas dúvidas sobre a época em que os Vedas foram compostos. Até recentemente, aceitava-se que eles teriam sido elaborados por volta de 1500 a.C. Mas essa datação se baseava apenas em evidências linguísticas e na teoria da invasão ariana, que tem sido colocada em dúvida. Pode ser que sua composição tenha se iniciado por volta de 2000 a.C., ou mesmo antes.

Os Vedas formam a base do extenso sistema de escrituras sagradas do hinduísmo, que representam a mais antiga literatura de qualquer língua indo-europeia. A palavra Veda, em sânscrito, da raiz विद् vid- (reconstruída como sendo derivada do proto-indo-europeu weid-) que significa conhecer, escreve-se वेद veda no alfabeto devanágari e significa "conhecimento". É a forma guna da raiz vid- acrescida do sufixo nominal -a.

A tradição do canto védico foi classificada pela UNESCO em 2008 como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

Ejemplos de uso de veda
1. The practice can also be traced to Atharva Veda, a sacred Hindu text.
2. "Veda was like a sister to me." The Real IRA, a dissident republican paramilitary group, claimed responsibility for the bombing.
3. Interestingly, it is believed that early hymns of the oldest Hindu scripture, the Rig Veda, were composed in the Herat area of Afghanistan.
4. Veda Coleman–Wright, a spokeswoman for the sheriff‘s office, said it was unclear what prompted the initial traffic stop and would not disclose any other details.
5. Hamze is being extradited to Florida, where he will be charged with first–degree murder, Broward County sheriff‘s spokeswoman Veda Coleman–Wright said.